从一个问题进入这部作品
1801年,一位自称厌世的房客租下画眉田庄,兴致勃勃地去拜访房东,得到的却是拴着的大门、不肯让路的狗,和一句“画眉田庄是我自己的”。几天后大雪把他困在山庄,他在一张旧橡木床里读到层层叠叠、反复改写同一个女名的字迹。《呼啸山庄》就从这种外人看不懂的状态开始:读者和洛克伍德一样,先撞见一屋子说不清关系的人,再由管家内莉·丁把三十年家史一段段倒着讲回来。风口上的石屋和山谷里的园林之间只隔四英里荒原,这本书要问的是,人怎样被自己出生的那一边决定,又怎样试图跨过去。
Wuthering Heights
一段未能安放的感情,如何变成跨越两代人的报复与修复。
1801年,一位自称厌世的房客租下画眉田庄,兴致勃勃地去拜访房东,得到的却是拴着的大门、不肯让路的狗,和一句“画眉田庄是我自己的”。几天后大雪把他困在山庄,他在一张旧橡木床里读到层层叠叠、反复改写同一个女名的字迹。《呼啸山庄》就从这种外人看不懂的状态开始:读者和洛克伍德一样,先撞见一屋子说不清关系的人,再由管家内莉·丁把三十年家史一段段倒着讲回来。风口上的石屋和山谷里的园林之间只隔四英里荒原,这本书要问的是,人怎样被自己出生的那一边决定,又怎样试图跨过去。
读这本书,第一件事是分清谁在说话。洛克伍德只负责转述,他明说自己会用内莉本人的话续写,只稍作压缩;内莉却是两座宅子都待过的当事人,她承认自己的心总是偏向主人那一边。她讲的每一段都值得追问:这是她亲眼看见的,是齐拉转告的,还是伊莎贝拉写在信里的。第二件事是记住时间。全书的现在时只有1801年冬到1802年秋,其余全是回忆,所以先读到的往往是后发生的。第三件事是处理重名。凯瑟琳这个名字属于母女两代,父亲从不把女儿的名字叫全,只喊她凯茜;恩肖和林顿两个姓在两代人之间来回交换,遇到人名先确认是哪一代。第四,盯住门、窗、锁和钥匙。这本书里的空间几乎从不是中性的:谁能进屋、谁被关在外面、谁手里攥着钥匙,常常比对话更快地说明权力在谁那里。第五,把两代人对着读。老一代的每一个动作,几乎都能在下一代身上找到一个变形:同样是被剥夺教育,同样是隔着门说话,同样是一场为了产业安排的婚事;差别往往只在有没有人及时收手。读到后半部分时不妨回头核对,作者是在重复,还是在改写。最后,不要急着替人物道德结账。叙述者会给出判断,可小说往往在下一页就提供足以推翻这个判断的细节;把这些互相冲突的证词都留着,比挑一个站队更接近这本书的读法。
完整评论涉及关键转折与结局;读完后可主动打开“完整解读”。
童年同盟 方言与阶层口音 收养与外来者 框架叙事 哥特小说 重名辨认 两座宅子的对照 带立场的叙述者 约克郡荒原
先认识故事里的人和物,再决定要知道多少。
只展示起点与结构,不泄露关键结局。