文渊方舟LOREARK
哥特 · 家族小说
呼啸山庄Wuthering Heights
哥特 · 家族小说

呼啸山庄

Wuthering Heights

Emily Brontë · 1847 · 英语原作

荒原上的两座庄园被爱、报复、继承与阶层纠葛连接,上一代的执念持续改变下一代的人生。

爱与执念复仇与继承代际循环

关系一览

6 条关系 · 轻微剧透

管家是这个孩子最早的看护者,也是最早承认自己对他不公的人;两人之间始终隔着一层她自己说破的偏心。

关系变化

最初她和别人一样欺负这个外来者,还把他放在楼梯口过夜,指望第二天他就不见了。麻疹让她改了主意:他病得最重时要她一直守在床边,事后医生把功劳算在她头上,她因此软下来。成年以后两人变成互相利用的关系——他向她打听田庄的消息,她替他递话又替他瞒事,同时不断在讲述里替自己解释当初为什么没能拦住任何一件事。

两个男人争的不只是同一个女人,还有两种被承认的方式:一种靠出身和田契,一种靠后来挣到的钱。

关系变化

少年时代的比较是外貌与前程——一个照着镜子希望自己有金发白肤,也希望自己将来能一样有钱。归来后位置颠倒,他成了可以随意登门的客人,而主人只能在自己家里叫人来赶他。厨房里的那一击是全书难得的正面冲突:主人打中喉咙就从后门绕出去,被打的人则说自己要的不是打回来,而是让压在别人身上的重量继续往下传。

这桩婚事在小说里首先是一次社会计算:一方能提供地位与安稳,另一方相信自己可以用这份地位去托住别人。

关系变化

起点是那只被两个孩子扯坏的小狗和随后的五周作客——她在那所宅子里学会了另一套举止,也第一次被人当成小姐对待。求婚之后她自己列出理由:嫁给这个人可以帮另一个人翻身,摆脱哥哥的控制。管家当场指出这是她给过的最糟糕的理由。婚后两人一度过得平静,直到第三个人回来,丈夫才发现自己在妻子心里的排序并不是他以为的那样。

小姐把管家当成可以随时使唤又随时倾诉的人,管家则把这份亲近当成一种必须承担的麻烦。

关系变化

童年时她喜欢扮演女主人,动手动嘴地支使身边的人,管家明确表示自己不接受这一套。长大后关系变成夜谈:她把最私密的判断说出来,还要求对方替她保密,对方当场拒绝承诺。她的秘密因此从一开始就漏着风,而这个不肯保密的人,正是把整段家史讲出来的人。

两人的关系不像恋爱,更像一种共同的生存策略:被罚就一起挨罚,被关就一起翻墙出去,回来再一起挨骂。

关系变化

童年阶段,两人靠一整天不回家的荒原游荡对抗屋里的规矩,任何惩罚都被他们当笑话。变化的触发点是山谷那所宅子:一个被留下养伤五周,另一个被赶回家;她再回来时穿着长裙、怕弄脏衣服,他躲在长椅后面不肯出来。真正的断裂发生在厨房里的一次深夜谈话——她说嫁给一个被压到这般地步的人会让自己降格,同时又说他比她更像她自己;她相信这两句可以并存,而听到前半句就转身离开的人不这么想。

房客一开始只想找人解闷,很快变成完全依赖对方讲述才能理解自己身处何地。

关系变化

他先是在山庄接连出丑,回到田庄后又病倒,于是请上晚饭的管家坐下来陪他说话。她讲得越多,他越不满足:他一边抱怨她讲得慢,一边承认自己写不出比她更好的句子,只能照她的原话续录,稍微压缩。到最后,这个自称厌世的人成了唯一愿意把这段家史完整记下来的人。

搜索文学世界

输入关键词后按回车,进入全站搜索结果页。