文渊方舟LOREARK
冒险 / 旅行
八十天环游地球Le Tour du monde en quatre-vingts jours
冒险 / 旅行

八十天环游地球

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Jules Verne · 1873 · 法语原作

伦敦绅士福格与新雇来的仆人路路通,因一场关于交通时刻表的争论踏上环游世界的旅程。出发时看似可以精确计算的线路,沿途不断受到延误、误会与陌生人的处境考验。

时间与承诺旅途与判断信任与误解
导读节点 1

萨维尔街的换人

10月2日上午,旧仆詹姆斯·福斯特因为把剃须水送成华氏八十四度而非八十六度被辞退;接任的是一名三十岁的青年,他先被问了国籍与姓名,又被指出怀表慢了四分钟,随后听主人宣布:从这一刻、上午十一点二十九分起,他已经在雇佣之中。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 2

壁炉旁的失窃案

俱乐部当晚的话题是三天前英格兰银行丢失的五万五千英镑:金银与钞票就摊在柜台上,既没有栅栏也没有卫兵看守。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 3

赌约成立

牌局的间隙里,一句八十天的估算被逼成正式赌注:一方押四千英镑,另一方拿出巴林银行的两万英镑存款,其余四人一同接受。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 4

查令十字街的动身

行李只有一只旅行袋,里面另塞进一卷英格兰银行钞票;进站前,刚在牌桌上赢来的二十几尼被顺手给了一个抱着孩子的乞妇。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 5

伦敦舆论反转

10月7日,皇家地理学会的公报刊出长文,逐条论证这趟行程绝无可能;几天后一封来自苏伊士的电报干脆把这位旅客称作银行劫犯。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 6

苏伊士的签证

在苏伊士的领事馆,旅客明知签证毫无必要,仍坚持盖章,理由是要留下经过此地的凭据;侦探躲在屋角把他从头看到脚。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 7

码头上的多嘴

被人领着去买鞋和衬衫的路上,仆人一路说个不停:主人带着一大笔崭新的钞票,还许了轮机长重赏;他要一直往前走,绕地球一周,说是打赌,可仆人自己都不信;至于他本人,是离开伦敦那天才进这户人家的。中途他又拒绝把祖传的怀表按当地时间拨快两小时,说那就该太阳错了。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 8

蒙古号提前抵孟买

邮轮原定22日到孟买,实际20日就靠了岸。这提前的两天,被福格平静地记进行程表的盈余栏,成了他离开伦敦以来账面上的进项。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 9

马拉巴山的鞋

在孟买闲逛的仆人被山上的庙宇吸引,穿着鞋走了进去,被三名祭司扑倒殴打;他打翻两人夺路而逃,鞋子和刚买的包裹全丢在了那里。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 10

铁路断在科尔比

列车在罗塔尔以外十五英里的林中空地上停住,乘务员沿着车厢喊旅客下车。被追问时他答道:从这里到阿拉哈巴德还有五十英里没有铺轨,线路要到那边才接上;至于报纸,报纸弄错了。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 11

两千英镑买象

在别无其他交通工具的情况下,村里找到的坐骑是一头半驯的象:主人不是把它当驮兽养的,而是常去激怒它、每三个月喂一次糖和黄油,叙述说这是训练印度战象常用的办法;只是训练尚未深入,它仍旧温顺。按小时租借被一再回绝,买价则从一千英镑一路加到两千才成交。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 12

林中遇见的队列

向导把象牵进树丛,嘱咐众人别动;四个人藏在浓密的枝叶后,看一支队伍从百步外走过。先是戴冠、穿长袍的祭司,接着是几名婆罗门牵着一个每走一步都要趔趄的年轻女子,随后是佩着军刀的卫兵,用轿式担架抬着一位老王的遗体,乐手和一群狂舞的苦行僧收尾。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 14

把象送给向导

到阿拉哈巴德后,向导按事先议定的价钱拿到工钱,一个子儿也不多;紧接着他被告知,那头花两千英镑买下的象归他了。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 15

加尔各答的审判

刚下火车就被警察带走,法庭审的却是孟买那座神庙的案子:仆人被判十五天监禁加三百英镑罚金,主人被判一周监禁加一百五十英镑。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 16

开往香港途中的风暴

从新加坡开往香港的仰光号在11月3日撞上大风,只能减速航行;4日风向转南,船重新提速,失去的时间却补不回来。直到6日清晨五点才看见陆地,而她本该5日到,前后晚了二十四小时,开往横滨的班船按理已经错过。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 17

香港的亲戚不在了

在香港交易所打听的结果是,那位帕西富商两年前就带着家产退休迁往欧洲,投亲的安排彻底落空。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 18

烟馆里的摊牌

在码头边的烟馆里,侦探先许出两千英镑赏金里的五百,请对方帮忙把主人在香港留住两三天。被追问身份时,他拿出委任状承认自己是伦敦派来的警探,并改口说愿意分这笔赏金;仆人仍旧一口回绝,人已经虚脱得站不起来。随后侦探把一支鸦片烟斗塞进了他手里。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 19

包下领港船

班船提前一夜开走后,一行人在码头找了三个小时,最后包下一条二十吨的领港船,改往八百英里外的上海去追汽船。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 20

台风与求救信号

南来的台风整日推着小船北行,白天里她有二十来次几乎被身后的水山压沉,全靠领港人的操舵化开。次日七点,离上海还有三英里时,开往横滨的美国汽船那根黑烟囱出现在水面尽头;福格先叫升旗,再叫开炮。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 21

长鼻子与重逢

在横滨,口袋里一个子儿也没有的仆人把欧式衣裳跟旧衣商换成一件旧日本外衣和一顶歪戴的头巾,进了一个正要赴美国巡演的杂技班。压轴的节目是长鼻子人梯,他临时顶下了底座的位置;人梯垒到剧场檐口时忽然失去平衡,像纸牌搭的城堡一样散了——因为他丢下位置爬上了楼座,扑倒在一位观众脚边喊“我的主人”。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 22

侦探改换阵营

在横渡太平洋的船上,仆人一照面就冲上去把侦探揍了一顿。打完之后他听对方承认:只要目标还站在英国的土地上,拖住他就对自己有利,所以孟买的祭司、香港的那场灌醉、把两人分开以及错过横滨班船,都是他一手安排的;如今他改了打法,理由同样是利害。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 23

旧金山的群殴

蒙哥马利街的集会演成混战,旗杆当武器、皮靴满天飞;一个红胡子壮汉挥拳打向旅客,侦探抢上一步替他挨了这一下,礼帽被砸得稀烂。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 24

冲过梅迪辛博吊桥

信号员拦下列车:梅迪辛博的吊桥摇摇欲坠,几根铁索已经断了,承不住车重。司机却提议开到最高速冲过去,不少乘客当即附议,还讲起机车靠全速跃过无桥河面的故事;只有路路通想说,让旅客先步行过桥、再让列车跟上会更自然,可他的话被打断,最后也没人听见。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 25

苏族袭击列车

决斗还没等到汽笛,一队苏族人跳上飞驰的列车,车厢间展开对射;机车阀门被拧到底,列车反而越跑越快。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 26

雪原上的搜救

堡里的军官不愿为三个人冒险,旅客坚持自己一个人也要去;最终三十名志愿兵随他南下,在十英里外与劫走俘虏的人交手。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 27

帆橇奔奥马哈

有人提出改乘挂帆的雪橇:那是一副架在两条长木上的车架,立着高桅,挂一面大帆,桅上另有支索用来张前帆,后面装着舵,坐得下五六个人。八点出发,两面大帆张起后,它在冻硬的雪面上以每小时四十英里滑行;众人裹紧旅行斗篷,路路通握着左轮防备一路嚎叫追来的草原狼群,雪橇不久便把它们远远甩在后面。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 28

夺下亨丽埃塔号

买不到快船,就以每人两千美元的价钱搭上一条开往波尔多的货轮;三十小时后,与船长不和的水手集体倒戈,船长被锁进舱里,船头转向利物浦。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 29

利物浦的逮捕与释放

在昆士敦上岸时,侦探很想动手,最终没有动;直到利物浦,他才按住对方的肩膀出示逮捕令。被捕者被关进海关,只等次日押往伦敦。他把表放在桌上看着指针走,在木凳上坐到两点三十三分,门外忽然一阵响动——侦探披头散发地冲进来道歉,说真正的劫犯三天前已经落网。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1
导读节点 30

多出来的一天

在自认输掉赌注之后的第二天晚上八点前后,被救者主动提出结婚,仆人随即被派去通知牧师——婚期定在他们以为的次日、星期一。他跑回来时带着另一个消息:日子算错了一天,这天还是星期六,他们其实提前二十四小时到了。

查看一处原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 出处 1

搜索文学世界

输入关键词后按回车,进入全站搜索结果页。