文渊方舟LOREARK
冒险 / 旅行
八十天环游地球Le Tour du monde en quatre-vingts jours
冒险 / 旅行

八十天环游地球

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Jules Verne · 1873 · 法语原作

伦敦绅士福格与新雇来的仆人路路通,因一场关于交通时刻表的争论踏上环游世界的旅程。出发时看似可以精确计算的线路,沿途不断受到延误、误会与陌生人的处境考验。

偶然与机械把精确活成性格从感激到爱
结局解读 · 作品导读

作品导读

1872年10月2日的伦敦,改良俱乐部里一场关于报纸新闻的闲谈忽然变成了赌注:一位从不迟到、也几乎不与人往来的绅士菲利亚斯·福格声称八十天足以绕地球一周,并当场押上两万英镑。同一天上午,他刚辞退了把剃须水送错两度的仆人,雇下法国人路路通。于是一张精确到分钟的家务时刻表,被换成了横跨苏伊士、孟买、加尔各答、香港、横滨、旧金山与纽约的行程表。这本书的乐趣不只在于沿途风景,更在于看一个把生活过成钟表的人如何遭遇延误、误会与人情;而在他身后,一封从苏伊士发往苏格兰场的电报,正让整段旅程带上另一重含义。

阅读指南

阅读时不妨同时跟住几条线索。第一条是时间:福格把每个地点的预定与实际抵达分栏记进一本行程表,另留一栏填写到站时的盈亏,读者可以随他计算钟点,并留意哪些延误来自天气,哪些来自人的决定。第二条是钱:书中几乎每一笔开销与报价都写明数字,从两万英镑的赌注、旅行袋里那两万英镑现钞,到仆人转述的、许给轮机长的一笔重赏,价格成了衡量决心的刻度。第三条是叙述的目光:印度的大半被一句话概括为英王施行的真实而专断的统治,鸦片馆一段一边把烟客写成可鄙的堕落者、一边写明这门生意每年由英国商人做成,横滨街头则用一长串相貌、体态与衣着的清单打量当地人;读这些段落时,最好把它们当作十九世纪欧洲想象的证词,而不是关于这些地方的可靠知识。还要留意信息差:仆人与那位从苏伊士盯上他们的侦探掌握的材料并不相同,仆人甚至替对方的行为编出了一套完全错位的解释,悬念大半由这种错位生成,而不是来自福格的内心独白。

LoreArk 原创评论

这部小说最容易被记住的是路线图,但真正驱动它的,是一场关于世界是否已被连成一体的争论。开篇的改良俱乐部里,斯图尔特坚持世界依旧足够广大,拉尔夫则相信铁路与轮船已把它缩小到可以计算的程度,福格用一句“八十天”把闲谈变成可验证的命题。此后几乎每一章都在检验这个命题:报纸算出的行程表漏掉了印度尚未铺轨的五十英里,风暴、台风与大雪不受时刻表调度,横在铁轨上的牛群、拦车的信号员与一位不肯改航的船主同样能让计划停摆。作者让福格不断用金钱把障碍换算成时间,两千英镑买下一头象,为两名被告各付一千英镑保释金,讲价包下一条领港船,最后把一条货轮买下来拆木料烧火,条件是铁壳与机器仍归原船长;于是读者看到的不只是速度的胜利,还有一种把世界视为可购买服务的想象。

福格这个人物的写法很特别。他几乎不解释自己,读者只能从行动去推断:为素不相识的女子拿出他自称尚可支配的十二小时,为失踪的仆人做出叙述明说等于自判败局的决定,被当众羞辱时提议半年后再算账,却又答应把决斗挪到行驶中的车厢里。作者很少直接铺陈他的内心,情感常通过路路通的观察、艾娥达的注视和克罗马蒂爵士的疑问被间接照亮。相比之下,路路通承担了全书的体温:他穿着鞋走进马拉巴山的神庙,被三名祭司扑倒、扯掉了鞋,又被一支鸦片烟斗和一场杂技演出卷进麻烦,也凭旧日的杂技本领在飞驰的车厢底下爬行解开挂钩。侦探费克斯提供了第三种读法:他把匆忙的离京、随身的大笔现款与一场古怪赌约连成罪证,最后却只换来一句“最不幸的相像”,这个人物近乎是对推理式确信的一次温和讽刺。

需要保持距离的是叙述中的殖民视角。鸦片的祸害被归到吸食者的堕落上,而同一段落里就写明这门生意每年由英国商人做成;写到印度的殉葬场面时,连提出救人的那句问话本身也把当地习俗称作“野蛮”,救援的行动与对陌生文化的俯视语气就此交织在一起。这些写法是十九世纪法国流行小说的产物,也是它的局限,把它们当作当时欧洲对世界的想象来读,比当作关于这些地方的描述来读更诚实。

结尾的反转把两条线索合到了一起。福格自以为迟到五分钟而认输,实际上因为一路向东,他看到太阳过子午线的次数比留在伦敦的朋友多了一次;让他发现这一点的,是艾娥达主动提出的婚事,以及为这桩婚事去请塞缪尔·威尔逊牧师的那趟差事。换句话说,最终替他赢下赌注的并不是精确本身,而是他为别人停下来的那些时刻所结出的后果。

剧透摘要

结局梗概:福格在利物浦被费克斯以银行劫案嫌疑逮捕,关进海关,只等次日押往伦敦;不久侦探又赶回来道歉,说真凶詹姆斯·斯特兰德已在12月17日于爱丁堡落网。他获释后赶回伦敦,仍比自己认定的期限迟了五分钟,回到萨维尔街自认输掉两万英镑。他对艾娥达说,愿把剩下的一点钱交由她支配;她当场问他愿不愿娶她,他答“我爱你”。为这桩婚事,路路通被派去通知塞缪尔·威尔逊牧师,回来时带回了真正的消息:这一天还是星期六。一路向东,他们看到太阳过子午线八十次,伦敦的朋友只看到七十九次。第五十七秒厅门打开,钟摆还没敲到第六十秒,福格已经站进俱乐部大厅赢下赌注;但旅费耗去近一万九千英镑,余下的一千英镑分给了路路通与费克斯,其中还扣掉路路通房间里那笔煤气钱。

核心主题

偶然与机械把精确活成性格从感激到爱帝国视角的取景金钱作为杠杆时刻表与恻隐仆人的目光自我证成的怀疑
美国太平洋铁路大西洋抢渡英格兰银行劫案殖民地印度场景跨国追踪结局的时间反转香港鸦片馆主仆关系子午线与钟表误认身份环球路线蒸汽轮船与铁路台风中的小船维多利亚时代伦敦

主要人物与对象

先认识故事里的人和物,再决定要知道多少。

人物

安德鲁·斯图尔特

改良俱乐部里的工程师,福格惯常的惠斯特牌搭子之一;一激动他会把牌发错,也会把刚抓起的一副牌重新放回桌上。

已绑定 12 条原作证据 查看档案
人物

安德鲁·斯皮迪船长

他自报是卡迪夫的安德鲁·斯皮迪:五十来岁的海狼模样,大眼睛、铜色的脸、红头发配一副粗脖子,说话像在低吼;船归他一人所有,他也一口咬定自己从不载客,嫌客人碍事。

已绑定 15 条原作证据 查看档案
人物

帕西向导

面容机敏的年轻帕西人,熟悉这一带的道路,也清楚皮拉吉神庙的门户结构;他与被囚的女子同属帕西族。

已绑定 18 条原作证据 查看档案
人物

弗朗西斯·克罗马蒂爵士

五十岁的英军准将,在上一次起义中立过功,长年驻在印度,对当地的风俗、历史与人事几乎像本地人一样熟悉。

已绑定 14 条原作证据 查看档案
人物

戈捷·拉尔夫

改良俱乐部会员,英格兰银行董事;失窃案发生后,他相信高额悬赏足以让各港口的侦探尽力。

已绑定 16 条原作证据 查看档案
人物

斯坦普·普罗克特上校

红胡子、宽肩膀的美国上校,先出现在蒙哥马利街的人群里,几天后又出现在同一趟太平洋铁路的车厢上。

已绑定 20 条原作证据 查看档案
人物

约翰·邦斯比

四十五岁上下的水手,皮肤黝黑、目光机敏,对自己那条二十吨的小船极有信心,手下还有四名熟悉中国海的伙计。

已绑定 20 条原作证据 查看档案
人物

艾娥达

孟买富商之女,帕西人,在当地受过完整的英式教育,英语说得极为纯正;父母双亡后被迫嫁给本德尔坎德的老王。

已绑定 19 条原作证据 查看档案
人物

菲利亚斯·福格

住在萨维尔街七号的英国绅士,财富来路无人说得清,却在巴林银行拥有可随时兑付的存款;他不属于任何学会或行业团体,生活由钟点而非人际关系组织起来。

已绑定 31 条原作证据 查看档案
人物

费克斯

身材瘦小、眉毛不停抽动的警探,对外自称半岛公司的代理人;他的行动依靠电报、领事馆和一纸尚未寄到的逮捕令。

已绑定 30 条原作证据 查看档案
人物

路路通

地道的巴黎人,做过流浪歌手、马戏骑手、体操教师和消防中士,五年前离开法国到英国当仆役,只想找一份安稳差事。

已绑定 36 条原作证据 查看档案

一眼看懂故事路径

按导读编排展示当前可见事件,不额外推定先后或因果。

查看完整时间线
  1. 萨维尔街的换人导读节点 1
  2. 壁炉旁的失窃案导读节点 2
  3. 赌约成立导读节点 3
  4. 查令十字街的动身导读节点 4
  5. 伦敦舆论反转导读节点 5

沿着相邻的问题,继续阅读

离开这本书,不必离开你正在思考的主题。

寻找阅读线索

搜索文学世界

输入关键词后按回车,进入全站搜索结果页。