人群聚集监狱门外
殖民者在监狱门前等候示众；监狱与墓地被叙述为新殖民地最早需要的制度设施。等待本身已经把刑罚预告成全城共享的仪式。
历史 · 心理小说红字The Scarlet Letter
海斯特登上刑台
海斯特抱着婴儿、佩戴华丽红字，在镇执杖吏引导和全城凝视下登上市场刑台。她用一只手遮掩标记又主动松开，显示尊严与羞辱同时在场。
海斯特选择留下
出狱后的海斯特不离开殖民地，而在镇外海岸附近的小茅屋定居，以针线养活母女。留下不是服从故土，而是对未完成关系和自我解释权的主动承担。
珀尔把红字当作谜题
珀尔从婴儿期便注意红字，长大后用花朵击打它，并追问自己的来源。她的游戏把成人刻意分开的母亲标记、孩子来源与父亲秘密重新相连。