比斯特里茨的劝阻与念珠十字架
哈克在客栈收到主人留下的信,随后老板夫妇一听见那个名字就画十字、拒绝再谈;老板娘跪下求他推迟行程,最后把自己的念珠十字架挂到他脖子上。
哥特 · 恐怖小说哈克在客栈收到主人留下的信,随后老板夫妇一听见那个名字就画十字、拒绝再谈;老板娘跪下求他推迟行程,最后把自己的念珠十字架挂到他脖子上。
驿车驶到山口时并没有接应的车,车夫劝他继续前往布科维纳;话音未落,一辆四匹黑马拉的轻便马车赶上来。那位车夫嘴唇通红、牙齿雪白,握住哈克手臂的力气大得像钢钳。
一位白须老人提着无罩的银灯亲自开门,请客人“自愿地、自由地”跨进来;他自称德古拉,随即抢过行李,一路提上旋梯,并解释说自己已经用过餐、不再进食。