文渊方舟LOREARK
侦探 · 短篇集
福尔摩斯探案集The Adventures of Sherlock Holmes
侦探 · 短篇集

福尔摩斯探案集

The Adventures of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle · 1892 · 英语原作

华生记录福尔摩斯十二宗彼此独立的案件:从王室照片、银行地道到乡宅密室,读者沿观察、假设与证据修正,看推理如何在维多利亚时代伦敦展开。

记录者与被记录者庸常与离奇城市与乡野的犯罪地理
结局解读 · 作品导读

作品导读

十二个案子,一间贝克街的起居室。一位不肯挂牌的咨询侦探和一位替他做记录的军医,先后接待了戴面具的波希米亚国王、被人骗去抄百科全书的当铺老板、丢了未婚夫的打字女工、被指控弑父的年轻人、被五粒橘核追杀的年轻人、在鹅嗉囊里发现宝石的差役、天未亮便赶来伦敦求助的继女、断了拇指的工程师、被新娘抛下的贵族、抵押了国宝王冠的银行家,以及一位被高薪请去剪短头发的家庭教师。这些人带来的问题彼此毫不相干:有的是谋杀,有的只是骗局,有的连罪都算不上。把它们串起来的不是一条主线,而是一套读法——先看物件,再看人;先收事实,再谈理论。

阅读指南

这十二篇各自独立,挑着读也不影响理解,但按顺序读能看清作者如何把「推理」一步步写成可核对的手艺。可以分三类走。第一类是「其实没有犯罪」的篇目:波希米亚的照片、玛丽·萨瑟兰的未婚夫、扭唇的乞丐、失踪的新娘。读的时候留意福尔摩斯自己点出的那句总结——这几桩事都落在法律之外。第二类是「凶手已经死了或跑了」的篇目:博斯科姆比溪谷、五个橘核、工程师的拇指。注意它们的收场往往不是逮捕,而是一份签过字的口供、一封永远寄不到的信、一场把物证烧光的大火。第三类是纯机关戏:红发会底下的地道、斑点带子里的通风口与假拉铃绳、绿玉皇冠案雪地上的两行脚印。这几篇值得读完倒回去核对,看关键细节是不是早就摆在纸面上。此外每篇开头几乎都有一段「来客速写」——袖口的磨损、指尖的紫墨水、靴扣错开的位置、膝盖上的泥——这些描写通常会在结尾被重新用上一次,读时不妨随手记下。

LoreArk 原创评论

把这本书当十二个谜题来读,会低估它。短篇集里真正稳定的东西不是谜面,而是一套叙述纪律:叙述者只交出自己亲历或听到的部分,解释永远迟到一步;侦探有时把读者已经见过的细节重新排列,有时也把叙述之外完成的调查留到结尾才揭开。结集末篇让这种纪律自己开口——福尔摩斯先肯定华生挑选案例,却批评他给陈述添了色彩;华生承认可能有煽情之嫌,又坚持自己已经公正呈现,福尔摩斯最后才说本该是讲义的内容被写成了故事。写法本身因此被摆上桌面,也让读者能区分哪些结论可以回看验证,哪些依赖侦探事后补交的信息。这套形式还允许失败:他自认在一桩案子上得出过完全错误的结论,也承认自己前后被击败过四次,其中一次输给一个女人——正是这些认输的时刻,让推理看上去可以被检验,而不是只能被崇拜。

十二篇里至少有四篇根本没有可起诉的罪。合影始终没有追回——持有人连夜离境,只留下自己的肖像照与一封信,声明保留合影仅为自保;威胁因此解除;打字机上磨损的字母指认出一个法律碰不到的继父;伦敦城里的乞丐只是把化装当成了职业;失踪的新娘不过是回到原来的丈夫身边。侦探因此一再被放在「查明真相」和「交给司法」之间,而他常常选前者:他替一个将死的老人保存口供,替一个吓破胆的小偷开门放人,替一个怕孩子蒙羞的父亲压下卷宗。这种私人裁量在今天读来相当刺眼,也正是这批故事最值得争论的地方。

弱点同样明显。凶手常常靠意外收场——蛇咬了主人,火烧了工厂,帆船沉在大西洋上;有几篇的推理链条其实很短,靠的是作者提前把唯一可能的解释递到读者手里。相比之下,女性的处境倒意外地成体系:钱随婚姻改变归属,于是继父、监护人和继承人纷纷动手。从萨瑟兰那笔一百镑的年金,到斯托纳姐妹婚后可提取的份额,再到爱丽丝·鲁卡斯尔那份不肯签的文件,这条线比任何一个反派都更连贯。

这批故事的持久性大概就在于此:它给了后世一个可复制的形式,也顺手留下了这个形式最难处理的问题——当证据齐了而法律够不着时,该由谁来决定放过谁。

剧透摘要

逐篇结局。第一篇:戴面具的委托人是波希米亚国王,艾琳·艾德勒识破化装后连夜与丈夫离开英国,只留下自己的照片和一封信,福尔摩斯要走那张照片当酬劳。第二篇:红发会是幌子,助手就是通缉犯约翰·克莱,他在当铺地窖挖通往银行金库的地道,被守在暗处的人当场擒住。第三篇:霍斯默·安吉尔是继父温迪班克化装假扮,打字机的字迹指认了他,但此事不构成可诉之罪。第四篇:真凶是老特纳,二十年前巴拉腊特的劫匪,他签下口供后数月病故,小麦卡锡获释。第五篇:三K党余党为夺回名册连杀两代人,约翰·奥彭肖当夜落水身亡,而载着凶手的帆船在大西洋失事。第六篇:失踪的圣克莱尔就是那个丑陋的乞丐休·布恩,一块海绵洗出了真相。第七篇:宝石是旅馆侍者赖德所窃,塞进鹅嗉囊后送错了人,福尔摩斯把他放走。第八篇:罗伊洛特医生让沼泽蝰蛇穿过通风口咬死继女,蛇最后反噬其主。第九篇:那伙德国人是造币团伙,工厂在他们逃走时烧毁。第十篇:新娘早已与美国矿工弗兰克·莫尔顿结婚,在教堂前排看见他后当场离席。第十一篇:偷宝石的是侄女玛丽与乔治·伯恩韦尔爵士,儿子阿瑟为她顶罪沉默。第十二篇:被囚的是鲁卡斯尔的女儿爱丽丝,她随情人从天窗逃走,鲁卡斯尔被自家猛犬咬成重伤。

核心主题

记录者与被记录者庸常与离奇城市与乡野的犯罪地理帝国与返场的旧账法律与正义的落差观察与推理体面作为伪装女性、金钱与婚姻
案情里的动物把柄与丑闻推理小说范本咨询侦探易容与化装见证式第一人称密室与不可能犯罪遗产与继承珠宝盗案失踪调查夜间守候秘密结社短篇集维多利亚伦敦

主要人物与对象

先认识故事里的人和物,再决定要知道多少。

人物

亚历山大·霍尔德

针线街霍尔德-史蒂文森银行的资深合伙人,伦敦第二大私人银行的掌门;鳏夫,家中只有独子阿瑟与收养的侄女玛丽。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

内维尔·圣克莱尔

住在肯特郡李镇的体面绅士,三十七岁,习惯良好,有妻有子;早年做过演员,后来当上晚报记者,为写一组关于乞讨的报道而学会了化装乞讨。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

哈蒂·多兰

在矿营里长大的美国姑娘,父亲发迹前她一直随营地迁徙,教育来自山野而非学校;二十岁时父亲才成为富人,随后带她来伦敦社交季。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

圣克莱尔夫人

当地酿酒商的女儿,与丈夫结婚数年,育有两个孩子,住在李镇的雪松居;她自称既不歇斯底里,也不会随便晕过去。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

圣西蒙勋爵

四十一岁的贵族,曾任殖民地事务次官,家族血统上溯金雀花与都铎;除小小的伯奇摩尔地产外别无产业,父亲近年已被迫变卖藏画。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

杰弗罗·鲁卡斯尔

四十五岁上下的胖绅士,笑起来眼睛眯成两条缝,讲故事极为动人;他续弦娶了小自己十几岁的妻子,对外称长女因与继母不合去了费城。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

杰贝兹·威尔逊

肥胖、自负、迟钝的普通伦敦小商人,鳏夫,店里只请得起一个半薪助手和一个十四岁的女佣,多年来生意勉强糊口。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

格里姆斯比·罗伊洛特

萨克逊古老家族的末代继承人,靠亲戚接济读完医科,在加尔各答开业期间因盗窃事件打死本地管家而入狱,出狱后回英国;他豢养猎豹与狒狒,与吉普赛人来往。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

歇洛克·福尔摩斯

住在贝克街的独身者,既是能作曲的小提琴手,也在无案可办时靠药物打发时间;他把自己的职业当作一门艺术,而不是生意。

已绑定 12 条原作证据 查看档案
人物

波希米亚国王

身高六尺六寸、衣饰奢华的日耳曼贵族,卡塞尔-费尔施泰因大公兼波希米亚世袭国王,为避人耳目自称冯·克拉姆伯爵。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

海伦·斯托纳

三十岁的女子,外表却已憔悴,头发过早花白;母亲是孟加拉炮兵少将的遗孀,改嫁罗伊洛特医生后死于铁路事故,遗产由继父掌管。

已绑定 9 条原作证据 查看档案
人物

玛丽·萨瑟兰

住在坎伯韦尔的近视女子,除打字收入外还有叔父留下的新西兰股票年息,母亲改嫁后她与继父同住,钱一直交由家里支用。

已绑定 9 条原作证据 查看档案
人物

约翰·克莱

出身极高的职业罪犯,祖父是王族公爵,本人念过伊顿与牛津;警方对他的评价是集凶杀、盗窃、伪造与销赃于一身。

已绑定 9 条原作证据 查看档案
人物

约翰·华生

退役军医,阿富汗战场留下的子弹仍在体内作痛;集中大部分篇目里他已成家,重开私人诊所,只在案发时被叫回贝克街。

已绑定 12 条原作证据 查看档案
人物

约翰·奥彭肖

二十二岁上下、举止斯文的乡绅,父亲经营自行车轮胎工厂,伯父伊莱亚斯曾在美国南方当种植园主并做到上校;他从十二岁起就替伯父管家。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

约翰·特纳

靠澳大利亚金矿发家的英国乡绅,年约六十,患糖尿病已到末期;六十年代他在殖民地是拦路抢劫团伙「巴拉腊特帮」的头目,化名黑杰克。

已绑定 9 条原作证据 查看档案
人物

维克托·哈瑟利

孤儿、单身,独居伦敦维多利亚街的事务所;在格林尼治一家老牌公司当过七年学徒,靠父亲的遗产自立门户,两年总收入不到二十八镑。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

维奥莱特·亨特

面容明快、举止利落的年轻女子,无父母亲族可依,在斯彭斯·门罗上校家做过五年家庭教师,雇主举家迁往新斯科舍后失业。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

艾琳·艾德勒

生于新泽西的女低音,曾任华沙帝国歌剧院首席,退休后住在伦敦圣约翰伍德的布赖奥尼公馆,档案就收在福尔摩斯的索引里。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

詹姆斯·温迪班克

三十岁上下、脸色蜡黄、剃净胡须的推销员,说话温和,眼神却极为敏锐;他娶了一位年长许多的寡妇,靠妻女的钱过活。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

詹姆斯·赖德

身材瘦小、面相似鼠的旅馆职员,通过伯爵夫人的贴身女仆得知宝石所在;他在查问失窃案时自称约翰·鲁宾逊,被识破后才说出真名。

已绑定 8 条原作证据 查看档案
人物

雷斯垂德

身材精瘦、动作机敏的职业警探;他熟悉现场程序,却把推论当成不切实际的消遣,只肯相信摆在眼前的事实。

已绑定 8 条原作证据 查看档案

一眼看懂故事路径

按导读编排展示当前可见事件,不额外推定先后或因果。

查看完整时间线
  1. 戴面具的委托人导读节点 1
  2. 布赖奥尼公馆的假火警导读节点 2
  3. 空巢与替代的照片导读节点 3
  4. 红发会解散导读节点 4
  5. 金库地窖的伏击导读节点 5

沿着相邻的问题,继续阅读

离开这本书,不必离开你正在思考的主题。

寻找阅读线索
童话短篇

红蜡烛

赤い蝋燭 · 新美南吉 · 1936

从红蜡烛被认作烟花开始,读一则关于判断与期待的动物童话。

物品误认动物童话判断与期待

搜索文学世界

输入关键词后按回车,进入全站搜索结果页。