文渊方舟LOREARK
儿童文学 · 成长
小公主A Little Princess
儿童文学 · 成长

小公主

A Little Princess

Frances Hodgson Burnett · 1905 · 英语原作

七岁的莎拉与父亲从孟买来到雾气沉沉的伦敦,即将开始离家的求学生活。她最舍不得的,是能够一起玩耍、读书和说故事的父亲。衣物、仆人和金钱是她熟悉的生活背景,想象与亲密关系却有另一种分量。故事从一次分别展开,邀请读者观察孩子如何理解大人的世界,以及物质优待与被珍视之间的区别。

想象与尊严童年与成长阶级与善意
导读节点 1

雾中赴校

七岁的莎拉和父亲克鲁上尉乘车经过浓雾中的伦敦,抵达学校所在的广场。莎拉知道自己将留校,父亲则掩饰着分别带来的难过。

导读节点 2

会见明钦小姐

明钦小姐进入会客室,面对莎拉父女露出热情笑容,称赞莎拉美丽聪明;她事先已经听说克鲁上尉愿意为女儿花很多钱。

导读节点 3

议定特别寄宿待遇

莎拉站在父亲身边,听克鲁上尉与明钦小姐商议寄宿。安排包括独用卧室和起居室、女仆、小马与马车,超过通常的特别寄宿待遇。

导读节点 4

父女寻找艾米莉

莎拉与克鲁上尉走访商店,为入学采购许多衣物,也在多家玩具店寻找艾米莉。莎拉希望这个娃娃看上去会认真听自己说话。

导读节点 5

起居室里的惜别

克鲁上尉交代律师支付费用后,与莎拉在她的起居室道别。莎拉坐在父亲膝上看着他的脸,两人拥抱亲吻。

导读节点 6

法语课上的误会

明钦小姐把莎拉当作法语初学者,又不让她解释。法语教师到来后,莎拉用流利法语说明自己从小熟悉这门语言。

导读节点 7

与厄蒙嘉德结交

莎拉看见厄蒙嘉德学习受挫、遭到笑话,课后主动与她交谈,并邀请她到自己的房间看艾米莉、听故事。

导读节点 8

莎拉安抚洛蒂

明钦小姐与阿梅莉亚未能平息洛蒂的哭闹,莎拉获准尝试。她安静坐在洛蒂身边,以自己也没有母亲的话打开交流。

导读节点 9

椅子上的贝琪

莎拉回房时发现贝琪因劳累睡在自己的扶手椅里。贝琪惊醒后害怕受罚,莎拉却安慰她,并拿出蛋糕与她交谈。

导读节点 10

贝琪赠送针插

莎拉生日早晨收到红法兰绒针插,上面别着阿梅莉亚的名片。贝琪随后说明,针插是自己夜里做的,名片则从废物中捡来。

导读节点 11

生日死讯与迁入阁楼

莎拉十一岁生日时,律师向明钦小姐报告克鲁上尉去世,并声称财产已全部失去。明钦小姐让阿梅莉亚通知莎拉,又宣布她必须靠劳动留下。

导读节点 12

阁楼里解开误会

莎拉把厄蒙嘉德不知所措的问候误会成疏远,两人隔阂了数周。厄蒙嘉德终于夜里来到阁楼,问莎拉为什么不再喜欢自己。

导读节点 13

洛蒂发现屋顶世界

洛蒂自己找上阁楼,看见简陋房间后几乎哭起来。莎拉请她保持安静,又带她站上桌子,从天窗看屋顶和麻雀。

导读节点 14

接受孩子的六便士

圣诞时节,一个邻家小男孩把莎拉当作需要食物的穷孩子,主动递给她六便士。莎拉起初想拒绝,后来不愿伤害他的善意而收下。

导读节点 15

猴子闯入与邻人相识

莎拉在天窗旁遇见抱猴子的拉姆·达斯。猴子逃进她的阁楼后,她用印度斯坦语与他交谈,并准许他越过屋顶来捕回猴子。

导读节点 16

寻找转向莫斯科

卡里斯福德无法确定故友女儿的学校,只曾推想她在法国。卡迈克尔沿着巴黎学校与俄国收养者的线索,提出去莫斯科继续查找。

导读节点 17

把五个面包留给别人

饥饿的莎拉拾到四便士,在店里买面包时获赠两个。她看见门外更饥饿的孩子,把得到的六个热面包中的五个交给对方。

导读节点 18

秘密勘看阁楼

第十四章回到莎拉外出时的阁楼,拉姆·达斯与卡里斯福德的秘书经天窗进入。秘书记录房间和陈设状况,拉姆·达斯说明援助设想如何产生。

导读节点 19

未能吃成的阁楼聚会

厄蒙嘉德得知莎拉挨饿后拿来食品箱,莎拉与贝琪把旧物布置成想象中的宴席。三人刚拿起蛋糕,明钦小姐便闯进来制止。

导读节点 20

醒来后的炉火与晚餐

莎拉疲惫入睡,醒来时发现阁楼多了真实的炉火、热食、地毯和暖被。她起初以为还在梦里,触摸物品后才确认变化真实存在。

导读节点 21

匿名衣物改变校内待遇

寄给右侧阁楼女孩的包裹送到学校,莎拉当着明钦小姐的面打开,里面是衣服、鞋袜、外套等用品,还有日后会补换的说明。

搜索文学世界

输入关键词后按回车,进入全站搜索结果页。