市场人群里主动接话的波士顿居民；小说借他一次把本地关于这桩案子的公共说法说全。
他是共同体的默认声音：没有姓名，只有一个被叙述者事后追认的形容词——健谈。小说安排一个外来者拍他的肩膀，他立刻进入解释者的位置，并在第一句话里把双方关系定好：你必是外乡人。他的身份就是“本地人”这一角色本身，而这个角色最重要的资格，是知道全部可以公开讲述的东西。
健
人物简历
身份、动机与成长方向
这个人物想要什么
他要向外来者证明的不是这个女人有罪，而是这片土地运转良好：罪恶会被查出来，并当着统治者和民众的面受罚。案情只是他的例证。也正因为如此，他讲述时的自豪与内容的严酷之间没有任何张力——在他的框架里，公开受罚本身就是制度成功的凭据。
阻力从哪里来
他掌握全部程序细节，却在最要紧的一问上失效：孩子的父亲是谁仍旧是个谜，而能解开它的但以理还没有出现。他的补救办法是推测——也许那人正在人群里旁观；他给出的解释是当事人拒绝开口，长官们碰过头也一无所获。这段对话因此划出了公共知识的边界：可以陈列的部分极其完整，不能陈列的部分连提问的方式都没有。
成长弧
他的讲述有清楚的三段结构，而结构本身就是解读对象。先给身份，把这个女人固定为某位学者的妻子，丈夫留在旧大陆料理事务后再无音信；再给量刑理由，说长官们考虑到她年轻貌美、想必受过强烈引诱，又猜测她丈夫可能已葬身海底；最后给刑期，三小时枷刑加上终身佩戴标记。三段之间的逻辑是宽宥，语气却是自豪——他真正想说明的是这套制度既能查出罪，又懂得留有余地。说完这些，他接受对方彬彬有礼的致意，看着提问者转身向同行的人低声交代几句，一起穿过人群走开。
乐于向陌生人解释本地规矩以新英格兰法度为荣复述舆论而不追问事实
关系与事件
海斯特·白兰
关系置信度 85%