文渊方舟LOREARK
冒险 · 王室传奇
曾达的囚徒The Prisoner of Zenda
冒险 · 王室传奇

曾达的囚徒

The Prisoner of Zenda

Anthony Hope · 1894 · 英语原作

英国青年拉森迪尔为观看加冕来到鲁里塔尼亚,家族外貌线索与当地对王室的议论,使这场旅行逐渐超出观光。

家族相貌王室冒险身份与责任

关系一览

17 条关系 · 结局解读

约翰通过收钱提供囚室内情帮助拉森迪尔,但他强调的是自身危险;这是一份带有恐惧与报酬条件的合作。

关系变化

情报支持了营救,但约翰在公爵遇袭时为掩饰立场参加救援并受伤,没能开门。事后他被要求保密;叙述者明确说报酬与保护兑现,后来住处不便透露。

原作证据 · 6 条原作证据 · 第 13–20 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 13 章 · 出处 1
  2. 第 13 章 · 出处 2
  3. 第 13 章 · 出处 3
  4. 第 16 章 · 出处 4
  5. 第 20 章 · 出处 5
  6. 第 20 章 · 出处 6

鲁珀特名列公爵亲信,却向敌方提出把主人一起除掉的交易;他对公爵的依附并不意味着忠实。

关系变化

交易遭拒之后,他又因安托瓦内特与公爵正面冲突,最终刺死主人;这一结局来自同伙内讧,而不是双方保有稳定同盟。

原作证据 · 6 条原作证据 · 第 12–20 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 12 章 · 出处 1
  2. 第 15 章 · 出处 2
  3. 第 15 章 · 出处 3
  4. 第 15 章 · 出处 4
  5. 第 17 章 · 出处 5
  6. 第 20 章 · 出处 6

第三章初次通名时,弗里茨说明自己在国王麾下,拉森迪尔则自称来自英国、曾任军职;弗里茨以同为军人为由伸手,旅客欣然相握。

关系变化

这段初见从要求对方先报姓名,推进到交换身份与握手致意。军旅经历给双方提供了当场亲近的理由;读到这里,可以看到礼貌试探如何转成友好的回应。

原作证据 · 4 条原作证据 · 第 3 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 3 章 · 出处 1
  2. 第 3 章 · 出处 2
  3. 第 3 章 · 出处 3
  4. 第 3 章 · 出处 4

弗拉维娅以为自己爱上的是改变后的国王,拉森迪尔却明白她所回应的是自己;情感的真实与身份的欺骗同时存在。

关系变化

两人在真相揭开后仍相爱,却没有一起离开。公主坚持留下,拉森迪尔返回故乡,他们以每年转交的玫瑰和同一句短笺维持联系。

原作证据 · 10 条原作证据 · 第 10–22 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 10 章 · 出处 1
  2. 第 10 章 · 出处 2
  3. 第 10 章 · 出处 3
  4. 第 10 章 · 出处 4
  5. 第 21 章 · 出处 5
  6. 第 21 章 · 出处 6
  7. 第 21 章 · 出处 7
  8. 第 21 章 · 出处 8
  9. 第 22 章 · 出处 9
  10. 第 22 章 · 出处 10

萨普特对国王的弱点并不盲目,却明确认为自己是国王的仆从;他的救援忠诚不是基于相信君主毫无缺点。

关系变化

国王醉眠时他以继承身份为保王理由,后来又直言替身更出色;评价可以改变,决定自己服务谁的承诺却没有随之转移。

原作证据 · 3 条原作证据 · 第 4–10 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 4 章 · 出处 1
  2. 第 4 章 · 出处 2
  3. 第 10 章 · 出处 3

安托瓦内特向拉森迪尔揭露凉亭圈套,让一个本为诱杀而写的邀请变成他获得警告的机会。

关系变化

到了曾达,她由提供警告的人变成需要被营救的人,拉森迪尔把她的协助纳入计划。她仍盼救王的功劳换取公爵活命;这是她保留的希望,而非替身作出的正式保证。

原作证据 · 6 条原作证据 · 第 9–20 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 9 章 · 出处 1
  2. 第 9 章 · 出处 2
  3. 第 9 章 · 出处 3
  4. 第 15 章 · 出处 4
  5. 第 16 章 · 出处 5
  6. 第 20 章 · 出处 6

第三章开篇相逢中的萨普特与弗里茨是同行的王室军人。两人一老一少;弗里茨介绍上校与自己时,明确说他们都为鲁里塔尼亚国王服务。

关系变化

面对初见的旅客,年长者先走近并示意同伴跟上,年轻人则脱帽致意,随后微笑着介绍双方。这一小段交往以不同的举止呈现两位随员的配合,也让他们的共同职属变得清楚。

原作证据 · 4 条原作证据 · 第 3 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 3 章 · 出处 1
  2. 第 3 章 · 出处 2
  3. 第 3 章 · 出处 3
  4. 第 3 章 · 出处 4

米夏埃尔与国王是争夺位置的兄弟;弟弟一方控制真正的国王,并准备在外部进攻时杀害这个人质。

关系变化

国王缺席的计划被替身加冕打断,囚禁随后成了公爵维持优势的方式;国王最终生还,公爵则先死于自己阵营内部的冲突。

原作证据 · 7 条原作证据 · 第 2–20 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 2 章 · 出处 1
  2. 第 4 章 · 出处 2
  3. 第 5 章 · 出处 3
  4. 第 5 章 · 出处 4
  5. 第 13 章 · 出处 5
  6. 第 19 章 · 出处 6
  7. 第 20 章 · 出处 7

第一章早餐桌上的罗斯与她的小叔展开一场言语交锋:嫂子追问他何时有所作为,他以优裕处境作答,还有意用玩笑惹她着急。

关系变化

在这场开篇对话中,他先设法搁下该做什么的追问;嫂子把义务与机会作比较时,他又把机会说成义务。谈话显出的是劝诫与俏皮抵挡之间的拉扯。

原作证据 · 5 条原作证据 · 第 1 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 1 章 · 出处 1
  2. 第 1 章 · 出处 2
  3. 第 1 章 · 出处 3
  4. 第 1 章 · 出处 4
  5. 第 1 章 · 出处 5

两名鲁道夫由外貌相似而相识;真王无法赴加冕时,英国人暂代其位,后来又以救回对方作为行动目标。

关系变化

最初亲切的待客变成救命恩情。拉森迪尔交还王戒,真王想把他留作最亲近的朋友并公开致谢,却在保密要求下放他离开;两人没有再见。

原作证据 · 12 条原作证据 · 第 3–21 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 3 章 · 出处 1
  2. 第 3 章 · 出处 2
  3. 第 3 章 · 出处 3
  4. 第 3 章 · 出处 4
  5. 第 4 章 · 出处 5
  6. 第 5 章 · 出处 6
  7. 第 10 章 · 出处 7
  8. 第 21 章 · 出处 8
  9. 第 21 章 · 出处 9
  10. 第 21 章 · 出处 10
  11. 第 21 章 · 出处 11
  12. 第 21 章 · 出处 12

鲁珀特称拉森迪尔合自己的心意,也会突施暗算;两人能够激烈交锋并没有消除对谋杀交易的分歧。

关系变化

价码和背叛提案未获接受,敌手继续较量。拉森迪尔在吊桥没有开枪杀他,随后追入树林;鲁珀特此时已夺得马匹,交锋中被划伤面颊,随后趁弗里茨赶来而逃走。

原作证据 · 13 条原作证据 · 第 13–22 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 13 章 · 出处 1
  2. 第 13 章 · 出处 2
  3. 第 13 章 · 出处 3
  4. 第 13 章 · 出处 4
  5. 第 15 章 · 出处 5
  6. 第 15 章 · 出处 6
  7. 第 15 章 · 出处 7
  8. 第 19 章 · 出处 8
  9. 第 19 章 · 出处 9
  10. 第 19 章 · 出处 10
  11. 第 19 章 · 出处 11
  12. 第 19 章 · 出处 12
  13. 第 22 章 · 出处 13

替身占住王位,公爵扣住真王;公爵若公开揭穿假王,也会面对真正国王去了哪里的追问,双方因此互相牵制。

关系变化

表面的宫廷客气容纳了暗中的威胁。凉亭伏击以后,拉森迪尔转往曾达推进救援,公开礼仪并未消除双方的实质敌意。

原作证据 · 9 条原作证据 · 第 7–12 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 7 章 · 出处 1
  2. 第 7 章 · 出处 2
  3. 第 8 章 · 出处 3
  4. 第 8 章 · 出处 4
  5. 第 8 章 · 出处 5
  6. 第 9 章 · 出处 6
  7. 第 9 章 · 出处 7
  8. 第 11 章 · 出处 8
  9. 第 12 章 · 出处 9

安托瓦内特反对米夏埃尔迎娶公主,也不愿参与他的杀人骗局;她的反抗始终与对他的依恋并存。

关系变化

她帮替身脱险,后来援助救王,却仍希望以功劳保住公爵的生命。公爵被刺后她为他止血,死后又开枪向鲁珀特复仇;政治倒戈没有终止爱情。

原作证据 · 6 条原作证据 · 第 9–22 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 9 章 · 出处 1
  2. 第 9 章 · 出处 2
  3. 第 19 章 · 出处 3
  4. 第 20 章 · 出处 4
  5. 第 20 章 · 出处 5
  6. 第 22 章 · 出处 6

弗里茨既参与掩护替身,也理解他的感情困境;这份关系不只建立在保护王位的共同任务上。

关系变化

攻城夜他违背撤退安排,坚持寻找拉森迪尔,后来又年年赴约相会;军事合作因此延续为分别之后仍可信赖的私人友谊。

原作证据 · 4 条原作证据 · 第 6–22 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 6 章 · 出处 1
  2. 第 10 章 · 出处 2
  3. 第 20 章 · 出处 3
  4. 第 22 章 · 出处 4

罗斯以嫂子的身份关心小叔的前途,认为地位附带义务;拉森迪尔则用家产与兴趣为闲散生活辩护。

关系变化

他在出行前允诺考虑外交任职,回国后却拒绝目标正是斯特雷尔绍的职位。嫂子继续劝说,而他不能用真实的爱情经历解释选择。

原作证据 · 13 条原作证据 · 第 1–22 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 1 章 · 出处 1
  2. 第 1 章 · 出处 2
  3. 第 1 章 · 出处 3
  4. 第 1 章 · 出处 4
  5. 第 1 章 · 出处 5
  6. 第 22 章 · 出处 6
  7. 第 22 章 · 出处 7
  8. 第 22 章 · 出处 8
  9. 第 22 章 · 出处 9
  10. 第 22 章 · 出处 10
  11. 第 22 章 · 出处 11
  12. 第 22 章 · 出处 12
  13. 第 22 章 · 出处 13

鲁珀特逼近并强吻安托瓦内特;她说宁愿跳窗,并警告会把他的言行告诉公爵。她对他的拒绝明确,这不是双方互相爱慕。

关系变化

他夜间再入她的房间,引起真实呼救和公爵介入。公爵死后,她走上吊桥向鲁珀特开枪;他跳入护城河逃走。

原作证据 · 7 条原作证据 · 第 17–20 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 17 章 · 出处 1
  2. 第 17 章 · 出处 2
  3. 第 17 章 · 出处 3
  4. 第 17 章 · 出处 4
  5. 第 19 章 · 出处 5
  6. 第 19 章 · 出处 6
  7. 第 20 章 · 出处 7

萨普特教替身如何穿过仪式与宫廷事务,常以命令约束他;拉森迪尔接受指引,却并不是随时服从的棋子。

关系变化

从临时训练到长久合作,两人因公主问题发生冲突;最终萨普特承认朋友的出色,但没有因此改变自己对真王的效忠。

原作证据 · 6 条原作证据 · 第 4–10 章
查看原作出处

将打开当前获准阅读的原文版本,并定位到对应片段。

  1. 第 4 章 · 出处 1
  2. 第 4 章 · 出处 2
  3. 第 9 章 · 出处 3
  4. 第 10 章 · 出处 4
  5. 第 10 章 · 出处 5
  6. 第 10 章 · 出处 6

搜索文学世界

输入关键词后按回车,进入全站搜索结果页。