默认只返回无剧透事件；切换后由服务端重新裁剪结果。
1897年秋以前，巴克出生并长在米勒法官的庄园，游水、狩猎、陪伴家人并巡视马厩果园；他强壮却不知道北方淘金已使这类狗成为抢手劳动力。
法官与儿子们不在时，曼纽尔把巴克带过果园到学院公园小站。巴克以为只是散步，陌生人却接过绳索，现金在两人之间响起。
佩罗用政府资金买下巴克，与柯莉一起交给弗朗索瓦并登上“独角鲸号”。船抵北方后，巴克第一次踩进白色雪面，尝雪后因旁人发笑感到羞耻。
弗朗索瓦给巴克套上挽具，戴夫和斯皮茨在工作中纠错；当晚巴克被赶出帐篷，又从比利的雪下睡窝学会为自己挖穴保温。
开放水面和薄冰迫使佩罗探路；他多次跌穿冰桥，雪橇与巴克、戴夫也一度落水。全队靠长杆、绳索与立即生火才继续前进。