先照顾别人,后寻找自己的家
到绿山墙之前;第5章由安妮回述。安妮说自己先后住在托马斯家与哈蒙德家,照看许多孩子,哈蒙德先生去世后又被送进孤儿院;她把这些经历告诉接领她的玛丽拉。 安妮解释,哈蒙德家的安排散去后已无人要她,孤儿院起初也不愿收留;这条去向出于可供安置的地方越来越少,而不是她主动选择流浪。
成长 · 家庭小说到绿山墙之前;第5章由安妮回述。安妮说自己先后住在托马斯家与哈蒙德家,照看许多孩子,哈蒙德先生去世后又被送进孤儿院;她把这些经历告诉接领她的玛丽拉。 安妮解释,哈蒙德家的安排散去后已无人要她,孤儿院起初也不愿收留;这条去向出于可供安置的地方越来越少,而不是她主动选择流浪。
初夏傍晚;第1—3章。卡思伯特家原想接一个能帮农场做事的男孩,马修在车站却只见到等待他的安妮。他没有在那里说明她不合要求,而是先带她回绿山墙。 马修想到要亲口告诉满怀期待的女孩她不被需要,实在无法开口;他把进一步交涉留给玛丽拉,同时不忍将她独自留在车站。
核查接领误会后;第6—8章。玛丽拉查明传话过程中把男孩说成了女孩,又遇到想接安妮回去照看婴儿的布卢伊特太太。她没有当场交出孩子,而是带回家再作决定。 看到安妮无声的恐惧,玛丽拉意识到把敏感的孩子交给这位苛刻雇主式的照料者,是自己不愿承担的责任。
住下不久;第9—10章。林德太太评论安妮瘦、红发又有雀斑,安妮以激烈辱骂反击。玛丽拉要求她道歉,同时也告诉邻居先前的话确实过重。安妮羞于低头,马修私下劝她尽早道歉,并说楼下没有她非常冷清;她为了他而愿意尝试。
首次野餐前;第14章。玛丽拉的胸针失踪,她认定安妮拿走了它;安妮为获得去野餐的许可,编造胸针掉进湖里的经过,却发现认罪并不能使她获准出门。 玛丽拉把参加野餐与认罪挂钩,安妮便把说出一个满足要求的故事当作出路;这并不证明胸针真的被她弄丢。
安妮入学后的秋日;第15章。吉尔伯特揪辫子嘲笑红发,安妮用石板回击;教师罚她站到前面。次日多人迟到,教师却只选安妮受罚,并把她安排到吉尔伯特身旁。 第一次处罚没有回应吉尔伯特主动承认挑衅的说明;第二次,叙述者直接说教师嫌逐人处罚麻烦,想选一个方便的替罪者。
秋日请戴安娜喝茶;第16—17章。安妮让戴安娜自行添饮所谓的覆盆子饮料,戴安娜喝了几杯后身体不适。玛丽拉随后查明,安妮拿错了瓶子,倒出的是自制醋栗果酒。 玛丽拉原本把饮料的位置说错了,安妮也未经确认便取用。误认饮品造成了后果,不能据此说安妮有意让朋友醉倒。
一次夜间急病;第18章。戴安娜求助时,明妮·梅患了哮吼,父母不在家。马修去找医生,安妮则凭过去照顾孩子的经验赶来守护病人。 安妮说自己照看哈蒙德家的双胞胎时遇见过多次类似病情。小说把这项经验交代为她当晚能够镇定应对的背景,并非凭空获得的奇迹能力。
戴安娜生日活动后;第19章。两位女孩不知道约瑟芬已经睡在客房,一同跳上床,惊动了她。安妮随后主动登门,说是自己提议跳床,请她不要取消戴安娜盼望的音乐课。她既承认冒失,又请长辈想象孩子们第一次获准睡客房却大受惊吓的失望,让谈话不再只有一面的委屈。
入住满一年后的六月晚间;第20章。安妮与戴安娜给云杉林编出幽灵传闻,安妮后来真的不敢黄昏穿林。她向玛丽拉说出白衣女子、断头人和幽灵小孩,来源却正是两人自己的想象。 她解释说,村里没有浪漫的东西,她们才发明鬼故事取乐;当想象被自己当真,它就从消遣变成阻止行动的恐惧。
新牧师夫妇来访;第21—22章。安妮为艾伦太太烤蛋糕,却把装在旧香草瓶里的搽剂倒了进去。玛丽拉发现后承认曾因原瓶破裂而换装,安妮也因感冒闻不出气味。 瓶子的旧标签和内容物不一致,使安妮按标签取用时出了错。这里既有孩子缺少确认,也有成人留下的误导性容器,不能只概括为她又一次爱幻想。
假期聚会;第23章。乔西激将安妮走巴里家厨房屋脊,戴安娜劝她不要冒险。安妮坚持自己的荣誉在此一举,爬上屋顶后却失去平衡摔下。医生诊断踝部骨折,接着是七周恢复期;新老师的课堂消息只能先由来探望的同学带给她。好胜可以驱使行动,却不能替代站稳屋脊所需的本领。
返校到圣诞节;第24—25章。史黛西的亲切教学让安妮在学校舒展起来,并带学生准备演出。马修看到别的女孩衣服式样不同,才意识到安妮没有同样的漂亮衣服,决定送她一条裙子。 这份礼物并不是安妮开口讨来的:马修从孩子们并排站着的差异中发现她的缺少,又请林德太太把自己的想法做成衣服。
圣诞之后;第26章。安妮提议组织故事会,先与戴安娜写作,后来又吸收其他女孩,每人每周交一个故事,并轮流朗读讨论。她向玛丽拉解释,戴安娜有时不知道如何安排人物,便用谋杀使他们退出情节。 故事会的出发点是练习想象力,安妮也坚持给故事安排善恶报应。但她们想让读者落泪的情节,反而使艾伦夫妇与约瑟芬觉得好笑,创作意图与读者反应并不一致。
春天;第27章。安妮向小贩买来号称能把头发染成乌黑的药剂,使用后头发却变绿。她说自己想帮助小贩带家人团聚,又无法抵抗黑发的诱惑,因此相信了保证。这些是她回述的购买动机;绿色结果与推销承诺相矛盾,不能把承诺当作药剂有效的证据。
夏日扮演诗中场景;第28章。女孩们推开载着安妮的平底船,让她扮演漂流的伊莱恩,船却在到达预定落脚处前漏水。叙述者说明岸边尖桩扯掉了船底封堵条,安妮当时并不知道;她看见水不断涌入,等船靠近桥桩便爬上去。最后吉尔伯特划艇过来,把她接走。实际的脱险依靠观察、攀附和他人的船,不是角色扮演产生奇迹。
秋天探访夏洛特敦;第29章。约瑟芬邀请安妮和戴安娜到城里作客,看展览、赛马和演出。安妮承认自己喜欢这些新经验,约瑟芬也因与女孩们相处而感到快乐。 这次访问延续了客房道歉后建立的来往,并非凭空出现的奖赏;约瑟芬先前就请安妮以后来城里住客房。
第30章起;女王学院入学准备。史黛西提出为高年级学生加课,玛丽拉支持安妮加入女王学院预备班。戴安娜没有加入,因为父母不打算送她升学,两位朋友开始有不同的学习安排。 玛丽拉明确提出,女孩应能挣钱自立;教师提供的额外辅导,使这种原则变成眼前可以实行的准备。
入学考试放榜;第32章。戴安娜带来报纸,告诉安妮在全岛考生中与吉尔伯特并列第一。安妮亲眼看到自己的名字,等待终于有了结果。 叙述者此前说明,希望考好让马修和玛丽拉骄傲,尤其想看到马修高兴;女王学院预备班和紧张备考,是这份成绩的叙事背景,而非报纸上忽然降下的好运。
离家求学前的音乐会;第33章。白沙酒店的陌生听众、耀眼灯光与专业朗诵者的出色表现,使安妮严重怯场。她看见吉尔伯特带笑,误以为那是得意的嘲弄,便不肯在他面前失败,重新稳住声音。叙述者明确说,他其实在欣赏眼前的情景与她的形象;推动安妮表演的主观感受,不等于对方真正的意图。
女王学院一年;第34—35章。安妮选择一年内争取一级教师资格的课程,又得知英语与英国文学成绩最优者可获埃弗里奖学金,进入雷德蒙德读书。她最初仍在狭窄的寄宿房间里想念绿山墙的卧室、窗外的花木和戴安娜家的灯光;后来结识新的朋友,逐渐在学院建立自己的生活。学业远景可以扩大,熟悉的归属却不会立刻被替代。
学院期末结果;第36章。安妮先听见大家为获得奖章的吉尔伯特欢呼,短暂失望,随后又被告知自己赢得埃弗里奖学金。毕业典礼上,马修和玛丽拉专注地看她朗读文章。这是两个获奖人、两项不同荣誉;先前的入学并列第一,不应被混写成同获奖学金。